English 
Italiano 
French 
Spanish 
Arabic 
Il presente volume, curato da Andrea Giardi, raccoglie due poemetti in dialetto ternano di Nicola Antonelli (Terni, 1859 – Morro Reatino, 1941).
In Terni nòstru, pubblicato nel 1930, l’Antonelli ripercorre le gesta della sua città con immagini ricche di spirito e vivacità; in Terni nou, de mò, pubblicato nel 1938, presenta una carrellata di personaggi della cultura ternana in auge tra la fine dell’Ottocento e la prima metà del Novecento.
I poemi sono preceduti da un breve saggio linguistico di Flavio Frontini (Dialetto e cultura) e dalla Nota biografica di Andrea Giardi.
