English 
Italiano 
French 
Spanish 
Arabic 
Nel presente saggio Michele Melillo propone un quadro storico del territorio della Capitanata (corrispondente grosso modo all’odierna provincia di Foggia) e ricostruisce le vicende sociali e linguistiche che hanno interessato i centri pugliesi.
L’analisi linguistica non è limitata ai soli dialetti del Gargano, del Tavoliere e del Sub-Appennino, ma si concentra anche sulle minoranze linguistiche franco-provenzale (a Celle) ed albanese (a Casalvecchio).
Completano l’opera la Premessa dell’autore, che illustra l’ambito e il metodo della ricerca, e gli Indici (delle parole, degli argomenti, delle località e degli autori).
