Nei presenti studi, estratti dal volume Per un atlante linguistico dei laghi italiani ALLI: tecniche di esecuzione e stato delle ricerche, sono presentati il Museo permanente della pesca di San Feliciano, allestito nel suo nucleo originario dal comune di Magione con la collaborazione dell’ALLI (Atlante Linguistico dei Laghi Italiani), e la Mostra delle imbarcazioni nella cultura delle acque interne, organizzata dal comune di Passignano sul Trasimeno nel 1987.
Queste due iniziative testimoniano una cultura e una tradizione nate intorno al Lago Trasimeno e costituiscono la continuazione naturale degli studi linguistici-dialettologici condotti dal progetto dell’ALLI relativamente al lessico dei pescatori del Lago Trasimeno.