English 
Italiano 
French 
Spanish 
Arabic 
L’opera di Sergio Gabbi e Mario Clivio raccoglie migliaia di vocaboli e modi dire in uso nel territorio di Poviglio (in provincia di Reggio Emilia). Scelta degli autori è stata quella di prediligere i termini che più si allontanano dalla lingua italiana (sia da un punto di vista lessicale che fonetico) e quelli che stanno scomparendo dall’uso.
Oltre al dizionario dialettale, l’opera comprende anche una consistente raccolta delle espressioni più colorite e originali del vasto patrimonio orale di Poviglio: modi di dire, massime, proverbi, filastrocche, rime infantili, soprannomi, ecc.
