English 
Italiano 
French 
Spanish 
Arabic 
Questa raccolta di studi, dedicata alla memoria di Hugo Plomteux (docente di dialettologia presso l’Università di Lovanio), testimonia il successo del metodo di ricerca che il linguista belga adottò nei suoi lavori sul dialetto ligure e sulla cultura materiale della Liguria rurale.
Sono presentati saggi di studiosi di diversa formazione (dialettologi, antropologi, storici, geografi, cultori locali), che indagano da diverse prospettive alcuni interessanti aspetti della cultura tradizionale ligure: Flora dialettale della Mòrtola di R. Villa, Contributo alla conoscenza del lessico agricolo e pastorale di Verdeggia di A. Capano, La casa e la vita dei campi a Triora di P. F. Ferraironi, Un’officina del ferro a Varazze di G. Petracco Sicardi e A. Regazzoni, I racconti nella tradizione orale dell’Alta Val Borbera di R. Olivieri, ecc.
