English 
Italiano 
French 
Spanish 
Arabic 
Il volume raccoglie le poesie in friulano composte da Leonardo Zanier dal 1988 al 1990.
Come nelle precedenti raccolte, il poeta si interroga sul problema dell’identità e dell’emigrazione e, nelle varie sezioni che compongono la silloge, segue le tracce (usmas appunto) lasciate dai valori del passato e le nuove direzioni indicate dal mutevole presente.
Le poesie, introdotte dal saggio di Jean-Jacques Marchand, sono accompagnate dalla traduzione italiana a piè di pagina.
