English 
Italiano 
French 
Spanish 
Arabic 
Il volume presenta la terza raccolta poetica di Walter Galli (1921-2002) nel dialetto romagnolo di Cesena.
Nei versi del poeta, in cui il dialetto non è semplice intonazione ma assume i connotati di una vera lingua con la pienezza espressiva del suo parlato, ricorrono temi umili e quotidiani: le consuetudini sociali della gente romagnola; scene di vita della Valdoca, il rione della vecchia Cesena in cui è nato il poeta; le aspirazioni, i lutti, i vizi, le virtù del popolo emarginato.
Le poesie, precedute dalla nota introduttiva di Pietro Civitareale, sono accompagnate dalla traduzione italiana in calce.
