Lo studio linguistico di Renato De Falco si concentra su centinaia di parole ancora in uso nel dialetto napoletano: di ognuna viene illustrato dettagliatamente il significato, è offerta l’indicazione dell’origine ed è riportata l’attestazione nelle opere letterarie e nella produzione musicale napoletana.
Il volume presenta inoltre l’analisi di alcuni aspetti peculiari del dialetto (quali le iperboli, le tautologie, i modi di formulazione del futuro, del superlativo assoluto, ecc.) e raccoglie oltre duecento tra proverbi, modi di dire e locuzioni popolari.