English 
Italiano 
French 
Spanish 
Arabic 
L’opera, curata da Fernando Grignola, offre una panoramica completa della poesia dialettale nella Svizzera italiana e rappresenta quindi una preziosa e inedita fonte a cui si possono attingere innumerevoli e dettagliati ragguagli su opere e scrittori dell’area ticinese e del Grigioni italiano.
Il volume è suddiviso in due capitoli principali (“Ottocento” e “Novecento”) preceduti da introduzioni di carattere storico-letterario. Ai sessantacinque autori presentati e ordinati alfabeticamente è dedicata una scheda che comprende: un’esauriente biografia dello scrittore, una bibliografia essenziale, un testo in dialetto con relativa traduzione e note esplicative a piè di pagina. In appendice si trovano poi un’aggiornata bibliografia sul panorama dialettale e l’indice dei nomi.
