English 
Italiano 
French 
Spanish 
Arabic 
Il volume, curato da Antonio Vincelli, è il frutto di un meticoloso lavoro di ricerca e raccolta del lessico dialettale del comune di Casacalenda (in provincia di Campobasso). Mosso dall'intento di salvaguardare l'inestimabile patrimonio culturale del proprio paese, l'autore ha raccolto in un vocabolario le voci di Casacalenda senza trascurare i modi di dire, i proverbi e le locuzioni tipiche del dialetto.
L'opera, introdotta da Giose Rimanelli, è completata da un'appendice che descrive e illustra con fotografie i luoghi e le opere architettoniche più interessanti del paese.
