L'opera di Renzo Zuccherini offre una panoramica generale sulla poesia dialettale umbra dal Seicento ai giorni nostri.
Dal momento che non esiste una sola poesia dialettale umbra bensì tante tradizioni dialettali quante sono le città della regione, l'autore ha scelto di ordinare la presente antologia di poeti non in senso "storico" ma in senso "geografico": analizza cioè i diversi autori secondo una suddivisione per città o aree geografiche e, solo in subordine, secondo una criterio cronologico. La raccolta inoltre non si limita ai pochi "grandi" autori della regione, ma annovera anche le voci minori le cui connotazioni dialettali e poetiche si sono mantenute nel tempo grazie all'oralità dell'uso dialettale: il canto, la narrazione in ottava rima, le storie e gli aneddoti locali, le poesie e le filastrocche.