L'opera, patrocinata dal Comune di Pesaro in occasione della 50° anniversario della morte del poeta Odoardo Giansanti "Pasqualon", raccoglie le poesie di numerosi autori scritte nel dialetto gallo-italico di Pesaro.
Alla Presentazione di Giancarlo Scriboni seguono alcune poesie di Pasqualon, Carlo Cappelloni, Maria Filippini, Rodolfo Filippini, Gilberto Lisotti, Antonio Nicoli, Carlo Pagnini, Quinto Piermaria, Nando Piovaticci, Aurelio Romani, Nerio Sabbatini, Ivo Scherpiani, Arduino Scola e Renato Tonucci.