L’opera, curata da Michele Melillo, costituisce il terzo volume dei Saggi del Nuovo Atlante fonetico pugliese. Dopo la pubblicazione dei Testi, contenenti le versioni dialettali della parabola del figliol prodigo, e della relativa Guida, vengono qui presentate le Concordanze dei dialetti di Puglia, divise in due volumi (A-K e L-Z). In esse sono elencati i fatti fonetici che si riscontrano nei testi delle versioni dialettali della parabola del figliol prodigo, ottenendo così una raffigurazione geografica dei suoni, ossia un vero e proprio saggio di atlante fonetico della Puglia.
L’opera è articolata nei seguenti capitoli: 1. Gli intendimenti del presente lavoro, 2. Accorgimenti tecnici, 3. Elencazione alfabetica dei suoni, 4. Abbreviazioni più frequenti, 5. Concordanze (A-K), 6. Carta dei centri interessati.