Il saggio di Antonino Marrale, ricercatore presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Palermo, analizza la produzione e l'attribuzione dei soprannomi in una piccola comunità siciliana, Licata (in provincia di Agrigento). Qui, tra i pescatori, il soprannome è la forma denominativa meglio individuante e viene dato anche alle barche e ai pescherecci. Partendo da questo gruppo l'indagine viene estesa ai soprannomi di tutta la comunità licatese.
Il saggio si articola in vari capitoli (Introduzione, Le forme del soprannome a Licata: strutture e significati, Alcune considerazioni generali sul fenomeno epicletico, ecc.) ed è accompagnato, in appendice, da un ampio Repertorio etnografico-linguistico dei soprannomi licatesi riferiti alle persone e ai natanti.