L'opera, che costituisce il terzo testo della serie "I Quaderni" del Comitato Provinciale Salernitano della Società Dante Alighieri, ha come temi la lingua, il dialetto e il folklore in Campania.
Raccoglie saggi di argomento linguistico, etnografico e storico: Il latino e la lingua italiana di L. Bruno, Il motto di Masuccio di F. D'Episcopo, Lingua e dialetto nel Vallo di Diano fra la metà dell'Ottocento e i primi del Novecento di F. Franco, Un gergo del napoletano: la "parlèsia" di M. T. Greco, Tra umbratili margini. Rapporti tra folklore, culture dominanti e frammenti di arcaici miti di R. De Maio, Teggiano medievale di A. Didier e Una comunità campana: Torre le Nocelle di G. Mongelli e R. Petriello.