L'opera di Mariateresa Colotti, ricercatrice presso la cattedra di Dialettologia italiana dell'Università di Bari, è frutto del lavoro di spoglio della rivista "Rassegna Pugliese" (1884-1913) e ha l'obiettivo di fornire un resoconto del materiale linguistico presente nella rivista.
All'introduzione di Michele Dell'Aquila seguono quattro capitoli (I nobilissimi operai della "Rassegna Pugliese", Il dialetto, Per i nostri figli, Modello "italiano" e lingua Pugliese alla fine dell'800: Il vocabolario idiotistico di Michele Siniscalchi) e due Appendici (Gli Idiotismi di Siniscalchi e l'Indice degli articoli di lingua presenti nella "Rassegna Pugliese").