L’opera di Ottavio Lurati, ordinario di Linguistica italiana all’Università di Basilea, offre un’esemplare ricostruzione storico-linguistica di un territorio, quello della Svizzera Italiana, finora poco indagato, ma certamente molto interessante, in quanto caratterizzato dalla compresenza di quattro componenti principali: il dialetto nelle sue varietà locali, il dialetto sovraregionale necessario per i contatti tra persone di diverse località, un tipo di italiano con inflessioni e caratteri regionali, l’italiano letterario e ufficiale. L’opera analizza quindi il repertorio linguistico della Svizzera Italiana: una prima parte è dedicata al dialetto e alle vicende storiche che nel dialetto trovano il loro riflesso; la seconda parte prende invece in esame il rapporto tra italiano e dialetto; la terza parte, infine, si occupa dell’italiano regionale della Svizzera.

Scheda catalografica