Il presente studio di Lidio Gasperini è dedicato alle epigrafi latine rinvenute ad Alatri (in provincia di Frosinone), l’antica Aletrium divenuta, con la Lex Iulia de civitate del 90 a.C., municipio romano.
Le iscrizioni, classificate sulla base del sistema adottato dal CIL-Corpus Inscriptionum Latinarum, sono accompagnate da dettagliate informazioni sulle caratteristiche del monumento, dalla trascrizione e traduzione del testo, da un breve commento, dalla menzione del luogo di conservazione e, talvolta, da una fotografia.
La rassegna delle epigrafi è preceduta da un’ampia introduzione in cui sono offerti cenni storici (nome della città e tradizione letteraria) ed è descritta la vita pubblica e privata della città alla luce delle testimonianze epigrafiche (ordinamento amministrativo, culti e sodalizi religiosi, monumenti e topografia, complessi gentilizi e toponimi predali). Completa il volume l’Indice degli autori antichi e moderni citati.