Arabic 
Italiano 
English 
French 
Spanish 
Il presente volume contiene il poema dialettale ‘Lla francisconata ‘n terra del medico monticellese Bruno Balestrieri (1909 - 1990), latinista e profondo conoscitore del greco antico, che amava parlare e scrivere nel dialetto di Montecelio (fino al 1872 denominato Monticelli), frazione del comune di Guidonia Montecelio (in provincia di Roma).
L'opera, definita da esperti colta e allo stesso tempo popolare, è arricchita da un’ampia sezione introduttiva in cui sono offerti cenni di fonologia e ortografia dialettale e note sulla diffusione e sull’uso dei dialetti in Italia. In appendice, infine, sono riportati dati sulla storia di Monticelli dall’epoca greco-romana fino ai tempi moderni.
