Il presente volume contiene la prima raccolta di poesie composte in lingua provenzale da Sergio Arneodo (1927-2003), anima e cuore del Centro provenzale Sancto Lucìo de Coumboscuro di Monterosso Grana (CN). Il libro ha ottenuto in Francia il prestigioso premio settennale Grand Prix des Jeux Floreaux (1997/2004).
Le poesie, di prevalente ispirazione natalizia, sono accompagnate dalla versione in lingua italiana e francese (a cura di Fema Alice Lorenzin). Corredano il volume le pregevoli illustrazioni di Nino Baudino e Roberto Masante.