Il presente volume, curato da G. B. Pellegrini, S. Bonato, A. Fabris, contiene gli atti del Convegno sulle comunità italiane di minoranza linguistica germanica tenutosi ad Asiago-Roana (Vicenza) e a Luserna (Trento) nei giorni 19-21 giugno 1981.
I numerosi interventi presentati al convegno si concentrano in particolare sull’analisi delle comunità di lingua walser (presenti in Valle d’Aosta e Piemonte), di lingua cimbra (in provincia di Verona e Vicenza), mochena (in Val Fersina, Trentino), bavaro-austriaca (Luserna, in provincia di Trento) e pustero-carinziana (a Sappada – provincia di Belluno –, a Sauris e a Timau – provincia di Udine):
Sulla storia degli insediamenti umani nell’area “cimbra” di G. B. Pellegrini; Confini dialettali tra le diverse aree cimbre in base alle toponomastica di H. F. Resch; L’origine dei cosiddetti “cimbri” di M. Hornung; Osservazioni sul catechismo cimbro di W. Meid; Analisi strutturale del dialetto di Luserna di M. B. Bertoldi; Il dialetto walser della Val Formazza di A. Bacher; Vocabolario dei dialetti alemanni in Italia e sua descrizione scientifica di E. Fazzini Giovannucci; L’isola linguistica tedesca di Pladen/Sappada in Carnia di M. Hornung; Osservazioni sul lessico di Timau di G. Francescato, ecc.