Arabic 
Italiano 
English 
French 
Spanish 
La presente opera di Salvatore Tommasi contiene materiali sulla lingua e sul folklore della Grecìa Salentina utilizzati in occasione del Seminario sul Griko organizzato dal Circolo Ghetonìa nel 1995-1996.
In particolare, il volume raccoglie una serie di dialoghi che rievocano vari aspetti della vita tradizionale e della cultura popolare delle comunità di minoranza linguistica greca del Salento e offrono spunti di riflessione sui fenomeni linguistici che caratterizzano il griko. Inoltre, nella sezione dedicata agli approfondimenti tematici, sono messi in evidenza alcuni momenti particolari della vita (fuga d’amore, matrimonio, infanzia, religione, magia, lavoro, casa, morte, ecc.) o alcune espressioni della letteratura popolare (proverbi).
Completano il testo la Guida linguistica, le Note grammaticali riassuntive e un ricco Vocabolario.
