Il presente volume, curato dal Comune di Bova, contiene un interessante lavoro di Filippo Violi, fino ad oggi unico nel suo genere, che costituisce un indispensabile strumento di ricerca e di conoscenza della cultura grecanica della Calabria.
L’autore, in particolare, ripercorre la storia della letteratura popolare in lingua grecanica dalle origini ai giorni nostri e illustra gli studi fino ad oggi condotti sulle comunità di minoranza linguistica greca presenti in Calabria (nella provincia di Reggio Calabria).
Completa il volume la Presentazione di Costantino Nikas.