Il presente volume, curato da Alex M. J. Riemersma e Alastair G. H. Walker, raccoglie gli atti del Colloquio Les langues moins répandues dans l'enseignement primaire, tenutosi a Rijs (frazione del comune di De Friese Meren, nei Paesi Bassi) il 25-28 aprile 1988.
Tale incontro si inserisce all’interno del progetto EMU (European Minority Languages in Primary Education), che costituisce, mediante singoli rapporti scritti da esperti locali, un inventario comparativo sulla posizione di 34 lingue minoritarie nell’istruzione primaria degli Stati membri della Comunità Europea.
Il volume è articolato in sei parti: 1. Observations d’ordre général, 2. Discours prononcés par les représentants des institutions nationales et européennes, 3. Exposés et discussions, 4. Présentation de la situation en Frise, 5. Evaluation, observations des rapporteurs, 6. Déclarations de Riis.