Arabic 
Italiano 
English 
French 
Spanish 
Il presente volumetto, che costituisce il supplemento al numero 9 (a. 34, 2003) del periodico “L'Esperanto: revuo de itala esperanto-federacio” edito dalla Federazione esperantista italiana (F.E.I.), contiene saggi di argomento linguistico riguardanti la scelta di una lingua comune per l’Europa federata.
Più in particolare i primi due interventi, rispettivamente di Pier Marco Bertinetto e Claude Piron, presentano una sorta di dialogo tra un linguistica e un traduttore, mentre il terzo saggio di Andrea Chiti-Batelli costituisce un commento alle politiche degli esperantisti italiani.
Completano il volume, nella terza e quarta di copertina, le note biografiche degli autori e la rassegna delle pubblicazioni della F.E.I. dedicate allo studio dell’esperanto.
