Il presente studio di Renzo Gubert affronta il problema del bilinguismo degli italiani in Alto Adige.
Più in particolare l’autore, analizzando i dati raccolti in occasione di un’inchiesta socio-linguistica condotta sul campo, esamina gli atteggiamenti di rifiuto e di accettazione del bilinguismo e ne evidenzia le motivazioni, creando le basi per impostare una cosciente politica linguistica.
Alla Presentazione di Fabio Rella seguono sette capitoli: 1. Città mistilingue e bilinguismo, 2. Il metodo della ricerca, 3. La domanda di bilinguismo e le sue motivazioni, 4. I fattori della domanda di bilinguismo e delle sue motivazioni, 5. I profili di alcune categorie sociali, 6. Fattori della domanda di bilinguismo e caratteristiche sociali degli intervistati, 7. La disponibilità alla frequenza di corsi di tedesco: un tentativo di analisi causale.