Nel presente volume Elsa Runggaldier presenta la trasposizione nel ladino della Val Gardena del romanzo Der Lusenberger. Ein Kunstlerlben (1930) di Maria Veronica Rubatscher (1900-1987).
Si tratta di un romanzo biografico, in cui viene narrata dettagliatamente la vita del pittore Josef Moroder-Lusenberg (Ortisei, 1846-1939) e viene descritto accuratamente l’ambiente di vita della Val Gardena di fine Ottocento.
Completano il volume l’Introduzione e il Glossario finale.