In questo volume, pubblicato in 311 esemplari fuori commercio, Alessandro Dommarco presenta la traduzione poetica de L'après-midi d'un faune (“Il pomeriggio di un fauno”), un poema in versi alessandrini composto nel 1876 dal poeta francese Stéphane Mallarmé. Il poema, che rappresenta una pietra miliare nella storia del Simbolismo francese, descrive le esperienze sensuali di un fauno che, risvegliatosi da un sonno pomeridiano, racconta, in un monologo sognante, l’incontro mattutino avvenuto con delle ninfe.
La traduzione è preceduta dalla Premessa dell’autore e dalle Note al testo.