Nel presente volumetto il poeta abruzzese Alessandro Dommarco presenta la trasposizione nel dialetto di Ortona (in provincia di Chieti) di alcuni epigrammi della poetessa di età ellenistica Nosside (Locri Epizefiri, IV secolo a.C. – III secolo a.C.).
Le poesie, accompagnate dalla traduzione italiana in calce, sono corredate dai pregevoli disegni di Manlio D’Aprile.