Il presente volume, curato da Neri Binazzi e Silvia Calamai, contiene gli interventi presentati alla Giornata di Studio tenutasi a Prato il 12 marzo 2004 sul tema della lingua e del dialetto nel teatro contemporaneo.
Numerosi i saggi qui raccolti: Una nuova stagione della lingua teatrale di M. Luconi; ‘Lingue altre’ sulla scena e per la strada: suggestioni e spunti per un confronto di N. Binazzi; Una lingua in maschera: vita artificiosa del parlato sulla scena teatrale italiana di S. Ferrone; Italiano e dialetto a teatro: il dibattito tra Ottocento e Novecento di S. Stefanelli; L’italiano regionale in scena di P. D’Achille; Dialetti, lingue, pastiches: linguaggi in scena dal ‘900 al 2000 (Eduardo, Fo, Troisi, Benigni, Moscato) di A. Marsotti; Verso una lingua nera di U. Chiti, ecc.