Nel presente volume, curato da Calogero Di Mino, è pubblicato per la prima volta un poema in dialetto siciliano (per la precisione di Mazara del Vallo) composto nel XVIII sec. da Vito Ballatore. Il poema, in ottava rima, celebra la vita del poeta Vincenzo Calafato.
Il testo poetico è preceduto dalla Prefazione di Calogero Di Mino, che illustra la vita culturale di Mazara e i suoi personaggi illustri.