Il presente volume contiene, nella prima parte, un interessante saggio linguistico di Parente, dal titolo “Ailati-Italia”, nel quale l’autore, attraverso lo studio di monete antiche, giunge alla definizione dell’origine etimologica della parola “Italia”.
Nella seconda parte dell’opera è invece presentata una raccolta di racconti di Giuliana Perelli che vedono come protagonista il paese di Ailano (in provincia di Caserta): si tratta, come ricordato nella Prefazione, “di un lavoro atto a sovvertire i tradizionali schemi di interpretazione degli avvenimenti […] che caratterizzarono la storia e la protostoria d’Italia”.
Corredano l’opera pregevoli illustrazioni di numerosi pittori (Casaburo, Fabbri, Gimas, Masperi, Occari, ecc.).