Arabic 
Italiano 
English 
French 
Spanish 
Il presente vocabolario dialettale, curato da Alessandro Bencistà, comprende oltre 3000 voci appartenenti all’area geografica di Firenze e della sua provincia; abbraccia un arco di tempo di circa sette secoli, che segue la parlata fiorentina dalla sua nascita fino ai giorni nostri. Quasi tutte le voci sono documentate con esempi tratti da autori (da Dante a Benigni) o da fonti di diversa natura registrate nell’area di indagine.
Il vocabolario del vernacolo fiorentino è preceduto dalla Presentazione di Marco Hagge e dall’Introduzione di Alessandro Bencistà, in cui vengono illustrati le fonti e il metodo della ricerca. Completa l’opera un elenco degli antichi mestieri fiorentini ricavati dal censimento del 1841.
