L’opera, curata da Michele Melillo, costituisce il secondo volume dei Saggi del Nuovo Atlante fonetico pugliese. Dopo la pubblicazione dei Testi, contenenti 84 versioni della parabola del figliol prodigo tradotte nei dialetti più rappresentativi della Puglia, nella presente Guida sono presentati i commenti ai suddetti testi dialettali.
La prima parte dell’opera è dedicata all’analisi delle diverse versioni della parabola; la seconda invece contiene l’elenco dei fatti linguistici più notevoli.