Nel presente saggio Luciano Farmini conduce un’analisi linguistica dei documenti contenuti nei primi dieci volumi del Codice Diplomatico Barese e risalenti ad un periodo compreso tra il X e il XIII secolo. L’autore analizza diplomi, sentenze giudiziarie e atti notarili, contribuendo così ad approfondire la conoscenza della lingua volgare nel Medioevo.
All’Introduzione di carattere generale seguono i capitoli dedicati alla Grafia, alla Fonetica e alla Morfologia.