In questo lavoro, introdotto da Tullio De Mauro, Gianni Quondametteo presenta numerosi racconti e fiabe raccolti dalla viva voce dei parlanti in occasione di inchieste sul campo condotte nell’intero territorio della Romagna.
I racconti, che costituiscono una testimonianza della più autentica vita popolare, sono accompagnati dalla traduzione italiana e da note esplicative. Corredano l’opera le pregevoli illustrazioni di Alberto Sughi.