Arabic 
Italiano 
English 
French 
Spanish 
L’opera, curata da Beatrice Solinas Donghi, presenta le più originali espressioni del patrimonio orale genovese: le filastrocche cantate o recitate dai bambini nei momenti di gioco, ma anche le ninna nanne, gli scioglilingua, gli indovinelli e le varie formule, conte o canzoncine che scandiscono i giochi dei bambini di ieri e di oggi.
All'introduzione, che illustra la materia di indagine, segue la raccolta di filastrocche liguri, sempre accompagnate dalla traduzione italiana e da approfonditi commenti. Corredano l’opera numerose illustrazioni che raffigurano le occasioni di gioco.
