Arabic 
Italiano 
English 
French 
Spanish 
Nel presente studio, Italo Marighelli analizza i vocabolari e le antologie dialettali che circolavano nelle scuole di Ferrara dell’Ottocento e del Novecento, incentrando in particolare l’attenzione sul sussidiario A l’ombra del castèl di Ferri e De Sisti pubblicato nel 1925.
Completano l’opera un saggio in cui l’autore propone la compilazione di un vocabolario dei termini agricoli ferraresi e una breve raccolta di modi di dire e proverbi contadini.
