Il presente lavoro di Silvano Burgalassi, che vuole essere una continuazione ideale dell’opera Letteratura vernacola pisana di G. Malagoli, offre la completa bibliografia del materiale pubblicato in vernacolo pisano e, al contempo, illustra le vicende linguistico-letterarie e sociali a cui il dialetto pisano è stato sottoposto nel periodo 1872-1987.
Il volume è articolato in tre parti: la prima è dedicata all'analisi storico-letteraria del dialetto; la seconda presenta le indagini appositamente condotte per definire lo stato di uso e diffusione del pisano; la terza contiene l’elenco di tutti i lavori editi, scritti in vernacolo.