Arabic 
Italiano 
English 
French 
Spanish 
La presente opera, curata da Luigi Furlani, Gianfranco Cori e Giovanni Pietro Raminelli, offre un interessante e completo studio sul dialetto di Monticelli (frazione di Mesola, in provincia di Ferrara).
Oltre a fornire informazioni dettagliate sulle caratteristiche linguistiche del dialetto (sia fonetiche che morfologiche), il lavoro raccoglie in un dizionario il patrimonio lessicale della parlata di Monticelli, nonché i modi dire, i proverbi e le espressioni tipiche del dialetto. Conclude l’opera una piccola antologia di testi dialettali.
