Il volume, che costituisce un numero monografico del periodico “Dimensioni” (n. 5-6, a. 14, 1970), raccoglie gli atti del Primo Convegno Nazionale sulla lingua e sulla letteratura dialettali, che si è tenuto a Lanciano il 25-26 ottobre 1969.
Alla Prolusione di Mario Sansone seguono i contributi di noti studiosi e poeti dialettali: Se la poesia possa dirsi dialettale di B. Marin, Scrittura dialettale come coerenza di un sistema soggettivo di O. Giannangeli, Letteratura dialettale e letteratura popolare di G. B. Bronzini, Tradizione e attualità nella poesia napoletana di M. Stefanile, Una collezione di testi dialettali napoletani di E. Malato, Le farse cavaiole di A. Mango, Di alcuni fraintesi nella poesia dialettale abruzzese contemporanea di G. Rosato, Letteratura dialettale come letteratura di opposizione di C. Salinari.