L’opera Rimario agontano raccoglie un’ampia antologia delle poesie dialettali di Franco Scataglini tratte dalle tre raccolte già pubblicate (E per un frutto piace tutto un orto, So' rimaso la spina, Carta Leninana) e scelte dall'autore in collaborazione con il curatore Franco Brevini.
Alcune poesie sono state sottoposte per l'occasione a lievi modifiche testuali. Note a piè di pagina forniscono la traduzione delle espressioni dialettali e delle voci idiomatiche di difficile comprensione poiché molto distanti dalla lingua italiana.