Il volume presenta il risultato della scrupolosa ricerca linguistica condotta da Luigi De Blasi nel paese di San Mango Sul Calore (in provincia di Avellino). Tra i meriti di questo dizionario va riconosciuto lo sforzo compiuto dall'autore per la dettagliata raccolta del materiale lessicale e per la precisa definizione dei termini relativi alla vita rurale e, più in generale, alla civiltà contadina.
Il Dizionario è preceduto dalla Presentazione di Gianrenzo P. Clivio e da una nota introduttiva sul paese e sul dialetto di San Mango Sul Calore. Chiudono il volume due sezioni relative ai Nomi propri dialettali e diminutivi e ai Toponimi di San Mango.