L'opera E' paradis costituisce la quarta raccolta poetica di Giuseppe Bellosi, che all'attività di ricerca sul folclore, sulla letteratura e sui dialetti romagnoli ha sempre affiancato la composizione di versi nel dialetto romagnolo di Maiano Nuovo di Fusignano (in provincia di Ravenna).
La raccolta è preceduta da un saggio introduttivo di Lea Melandri; le singole poesie sono accompagnate dalla traduzione italiana a fronte.