La collana Mondo Popolare in Lombardia intende offrire, attraverso volumi dedicati ai territori provinciali della Regione, uno strumento primario per la conoscenza della cultura del mondo popolare lombardo. I materiali che compongono i volumi sono il risultato di inchieste dirette "sul campo", realizzate dal Servizio regionale e da ricercatori e studiosi. Questo lavoro di ricerca ha messo in luce l'esistenza di un forte tessuto di cultura popolare e contribuisce alla formazione di un "corpus" delle manifestazioni di cultura tradizionale del territorio.

Il numero 5, Dialetto e folklore, prende il esame la comunità di Cigole, un paese della pianura bresciana. La ricerca, condotta da Glauco Sanga negli anni 1971-1978, ha avuto come iniziale scopo la raccolta di canti e tradizioni popolari ed è poi proseguita con la rilevazione sistematica del dialetto. Il primo capitolo del volume descrive il paese di Cigole (posizione, vie di comunicazione, superficie e abitanti, economia, toponomastica e storia); il secondo analizza i vari aspetti del folklore (vita tradizionale, usanze, rituali domestici e calendariali, teatro popolare, canti e testi narrativi); il terzo infine descrive il dialetto (fonologia, fonetica storica, morfologia e lessico).

Scheda catalografica