L'opera di Vincenzo Vecchio raccoglie interessanti espressioni della cultura popolare siciliana: storielle e aneddoti, proverbi e modi di dire, indovinelli e filastrocche, poesie e scioglilingua.
Alla Prefazione dell'autore seguono i numerosi testi in dialetto messinese, accompagnati dalla traduzione italiana.