Il volume, che fa parte della collana Quaderni del Dipartimento di Scienze della Comunicazione dell'Università degli Studi di Salerno, raccoglie gli atti del Convegno Internazionale Linguaggi e maschere del comico: il cinema di Totò, svoltosi a Barcellona nell'ottobre del 2002.
I saggi contenuti documentano la molteplice ricchezza di una materia e di un oggetto d'arte e di comunicazione così particolare come il teatro e il cinema di Totò: Totò e la gaia scienza di O. Caldiron, Totò e il varietà: dal futurismo al futuro di N. Fano, Totò e Peppino: la coppia e la danza comica di G. Frezza, La scrittura dei semicolti dal teatro di Scarpetta al cinema di Totò di G. Gavagnin, Parli come badi: la creatività linguistica e l'effetto comico di A. Cicalese, L'apporto linguistico di Totò alla formazione dell'italiano contemporaneo di E. Radtke, Gioco verbale e riflessione metalinguistica nei film di Totò di F. Rossi, L'eterno ritorno. Totò nell'avanguardia scenica tra Leo De Berardinis e Carmelo Bene di A. Amendola, Totò oltre: la drammatica ironia del cinema di Massimo Troisi di G. Baffi, ecc.