L’opera, curata da Cipriano Conti e Ebe Pianta, presenta per la prima volta la traduzione italiana del breve trattato in prosa latina Trasimeni descriptio seu de felicitate Trasimeni di Giannantonio Campano, uno dei più noti umanisti del ‘400. La descrizione del lago Trasimeno del Campano riveste una particolare importanza come fonte di notizie sulle modalità di svolgimento della pesca e della uccellagione di sei secoli fa. Le note apposte alla traduzione italiana forniscono inoltre indicazioni necessarie a rintracciare la continuità delle tecniche usate all’epoca del Campano con quelle odierne o esistenti fino a poco tempo fa.

Scheda catalografica